Słownik uniwersalny polsko-niemiecki Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Roman Sadziński, Aleksandra Czechowska-Błachiewicz, Jan Mankowicz)
                        adj tätig, aktiv
(o maszynie) in Gang, in Betrieb
sklep jest ~y das Geschäft ist (hat) geöffnet
 gram. strona ~a Aktiv n
ECTACO słownik polsko-niemiecki Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
                        AKTIV
TäTIG
Słownik prawniczo handlowy polsko-niemiecki Anna Słomczewska
                        tätig, aktiv
Nowoczesny słownik polsko-niemiecki 
                        przym. geöffnet
geöffnet
tatkräftig
Otwarty słownik polsko-niemiecki V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
                        Taenzer
Täterschaft