Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna
                        adj 
1. poważny
en ~ poważnie, na serio
ponerse ~ spoważnieć
stawać się poważnym 
2. surowy 
3. szczery, otwarty 
4. solidny, stateczny 
5. ciężki, poważny 
6. dostojny
Słownik hiszpańsko-polski HaraldG 
                        poważny
en ~  (na) poważnie
tomar en ~ brać poważnie (na serio) 
Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)
                        a d j poważny; en ~ poważnie, na serio
Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
                        poważny
rzetelny