Wordnet polsko-angielski 
                         (a harsh noise made by scraping
"the scrape of violin bows distracted her") 
scrape, scraping, scratch, scratching 
synonim: zgrzytanie
Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.
                        rasp
(rozdźwięk) dissonance, rift
Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK
                        n masc C  (dźwięk) grate
rasp
(fig, sprzeczka) dissonance
Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)
                        m rasp
fig. (towarzyski) social blunder
ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
                        GRIDE
GRIND
SCROOP
JAR
JARRING
DISSONANCE
DISCORD
RASP
Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
                        embarrassment
Nowoczesny słownik polsko-angielski 
                        scrunch
grinding
scraping