Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.
                        (aranżować, ustalać) to arrange, to appoint
~ się z to make an appointment with
Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)
                        vt to make an appointment (kogoś z kimś -  for sb with sb)
vr
umawiać się -  to make an arrangement
to agree (co do czegoś -  on (upon, about) sth)
umawiać się na dzień -  to fix the day
umawiać się na spotkanie -  to make a date (z chłopcem, z dziewczyną) to have a date with...
umawiać się co do ceny -  to settle the price
Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz
                        to make an appointment~ się z kimś - to contract with sb., to negotiate~ spotkanie - to make an appointment
ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
                        APPOINT
CONTRACT
Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)
                        się vr imperf make an arrangement (an appointment)
agree (co do czegoś on (upon) sth)
~ z kimś arrange with sb (co do czegoś about sth) 
Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
                        treat