Słownik polsko-angielski 
                        fiz. roughness
~ powierzchni - surface roughness
Wordnet polsko-angielski 
                        
1. (a texture of a surface or edge that is not smooth but is irregular and uneven) 
roughness, raggedness 
synonim: chropowatość
synonim: chropawość
2. 
loutishness: : synonim: gburowatość
synonim: ordynarność
synonim: gburstwo
synonim: kanciastość
Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.
                        (cecha człowieka) roughness, asperity
Wielki słownik medyczny polsko-angielski 2011 r., Anna Słomczewska
                        roughness, harshness, coarseness
ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
                        ROUGHNESS
COARSENESS
CRISPNESS
HARSHNESS
ASPERITY
CURTNESS
Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda
                        harshness
roughness
Słownik gospodarki wodno-ściekowej polsko-angielski 
                        roughness
~ kanału ściekowego - sewer roughness
~ koryta bed roughness, channel roughness
~ podłoża ground roughness, terrain roughness
~ rury pipe roughness
Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
                        abruptness
acrimony
austerity
brusqueness
crudity
harsher
hoarseness