first, original, primary
pierwsza hipoteka: first (prior) mortgage, principal mortgage, senior mortgagepierwsza instancja (sądu) : first instancepierwsza klasyfikacja (w prawie kolizyjnym) : primary classificationpierwsze (popełnione) przestępstwo: first offencepierwsze odwołanie: first callpierwsze skazanie: first convictionpierwsze wezwanie sądowe: original processpierwszy numer hipoteki: first mortgagepierwszy pozew (w postępowaniu opartym na słuszności) : original bill in equity bryt.pierwszy warunek: primary conditionpierwszy wpis (w księdze handlowej) : original entrypierwszy zamiar: first intent

1. (indicating the beginning unit in a series)
first, 1st
synonim: najpierwszy

2. (ranking above all others
"was first in her class"
"the foremost figure among marine artists"
"the top graduate")
first, foremost, world-class: :

(the day on which you receive pay for your work)
payday
synonim: wypłata

first, prime
~ bieg (w samochodzie) first gear
~ człon rakiety launching rocket, first stage
~ liść cotyledon
~ lot maiden flight
~ plan (na obrazie, rysunku) foreground
~ sekretarz ambasady chancellor
~ z dwóch wymienionych the former
~sza dama (żona prezydenta - US) First Lady
~sza klasa first class
~sza litera (imienia lub nazwiska) initial
~sza miłość puppy love
~sza osoba (gram.) first person
~sza pomoc first aid
~sze danie first course
~sze owoce (działalności) first fruits
~sze piętro first floor, (US) second floor
po ~sze firstly
po raz ~ for the first time
na ~ rzut oka at first glance
~sze przemówienie (w parlamencie) maiden speech
~sze skrzypce leader
~szego stopnia (np. poparzenie) first-degree

num first: ~e piętro (GB) first floor; (US) second floor; ~a pomoc first aid; ~a wojna światowa the First World War; World War One; ~ raz, po raz ~ for the first time; (colloq) : ~ lepszy any; na ~ rzut oka at first glance/sight; miłość od ~ego wejrzenia love at first sight; w ~ej chwili at first; po ~e first; firstly; first of all; z ~ej ręki (at) first-hand; Pan ~! after you!adj first: nie ~ej młodości not in one's first youth; nie ~ej świeżości not quite fresh; artykuły ~ej potrzeby necessities; przy ~ej okazji at the first opportunity; (maths) : liczba ~a prime number. n masc U 1. (pierwszy dzień miesiąca) the first (of the month) . 2. ~a (pierwsza godzina) one o'clock. 3. ~e (pierwsze danie posiłku) first course

the first~ czytanie - first reading~ dokonujący zgłoszenia - first applicant~ dzierżawa nieruchomości - ground lease~ instancja - the first instance~ klasa - first-class~ konsul - first consul~ kwartał - first quarter~ opcja - first option~ pomoc - first aid~ poprawka - First Amendment~ pośród równych - primus inter pares, the first amongst equals~ półrocze - first half-year~ prawidłowe zgłoszenie - first correct application~ prezes Sądu Najwyższego - first President of the Supreme Court~ przemówienie - maiden speech~ przestępstwo - first offence~ publikacja prawa - first publication of law, slip law (US) ~ wynalazca - first inventor

first ~a dyrektywa bankowa UE First Banking Directive~a opcja first option~e półrocze first half-year ~e weszło, pierwsze wyszło first in first out (FIFO)

num. ord.
1. first
2. ground ~a dzierżawa nieruchomości ground lease ~a hipoteka first mortgage ~a klasa first-class ~a opcja first option ~a poprawka First Amendment ~a publikacja prawa slip law ~e czytanie (ustawy w parlamencie) First Reading ~e półrocze first half, first half-year ~e przemówienie maiden speech ~e przestępstwo first offence ~e weszlo, pierwsze wyszło first in first out ~y konsul First Consul ~y kwartał first quarter ~y pośród równych primus inter pares artykuły ~ej potrzeby necesities port ~ej klasy premier port

first adj

PRIME

PREMIER

EARLY

MAIDEN

FIRST

num first; na ~ego stycznia on the first of January; ~a pomoc first aid; ~y lepszy just any, at random; ~a godzina one o'clock; po ~e firstly, in the first place

adj. first

foreground

foremost

formerly

initial

prefatory

prima

primary

1st