Wordnet polsko-angielski 
                         (puffed up with vanity
"a grandiloquent and boastful manner"
"overblown oratory"
 "a pompous speech"
 "pseudo-scientific gobbledygook and pontifical hooey"- Newsweek) 
grandiloquent, overblown, pompous, pontifical, portentous 
synonim: pompatyczny
synonim: górnolotny
synonim: bombastyczny
synonim: szumny
Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda
                        Anointed of God; adj. anointed
Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
                        anointed
unctuous
Nowoczesny słownik polsko-angielski 
                        ponderous