(z sobą składniki) to mix, to blend
(np. łyżką zupę) to stir
(przez wstrząsania) to shake, to agitate
(wplątywać) to involve
(mylić, nie rozróżniać) to mix up, to confuse
~ się (łączyć się z sobą) to mix, to blend
(wtrącać się, ingerować) to meddle, to interfere
(stawać się zakłopotanym) to be embarrassed, to be confused
~ się z sobą (dźwięki, zapachy, uczucia) to mingle
~ się w coś to be/to get mixed up with sth

vt imperf (łączyć)
1. to mix
to mingle
to blend
~ kogoś z błotem to sling mud at sb
(rozrabiać) to stir.
2. (potrząsać) to shake.
3. (wplątywać) to entangle
to be involved
mnie w to nie mieszajcie leave me out of this.
4. (pomylić) to mistake
to mix up.
5. (peszyć) embarrass.vi ~ się
1. (łączyć się) to mix
to blend.
2. (wtrącać się) to meddle
to interfere: nie ~ się w to stay out of this.
3. (nie być rozróżnianym) to be mixed up.
4. (okazywać zakłopotanie) to get mixed up
to be confused.
5. (mącić się) to become confused
wszystko mi się ~a I get it all mixed up
muddled up

vt to mix (up)
to blend (zupę) to stir (potrząsać) to shake (wprowadzać w zakłopotanie) to confuse
to embarrass, to perplex (mylić) to mix up, to confuse
vr
mieszać się - (wtrącać się) to interfere, to meddle (do czegoś - with sth)
pot.
pomieszało mi się - I got mixed up

vt to mix

stir vt

stir, shake, agitate

MIX

INTERMINGLE

BLUNGE

INTERMIX

MIX UP

BLEND

COMMINGLE

KNEAD

TEMPER

CONFUSE

ABASH

LEVIGATE

AGITATE

MINGLE

imperf mix; (np. zu-pę) stir; (karty) shuffle; (pe-szyć, wprowadzać w zakło-potanie) confuse; ~ się vr mix, become mixed; (wtrą-cać się) interfere, meddle (do czegoś with sth)

mix, blend

alloy

churn

compound

confound

interfere

interpose

mash

meddle

meddlesome

muddle

recombine

scramble

stir