Wordnet polsko-angielski 
                        
1. (a girl or young woman with whom a man is romantically involved
"his girlfriend kicked him out") 
girlfriend, girl, lady friend 
synonim: panna
2. (a young female
"a young lady of 18") 
girl, miss, missy, young lady, young woman, fille: : synonim: córeczka
synonim: córka
3. (a girl who is a servant) 
servant girl, serving girl: : synonim: dziewka
synonim: służka
Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.
                        girl
(dla chłopca) girlfriend, (US) (pot.) doll
~ w okazjonalnym stroju na czele pochodu/parady itp. majorette
 ~ z okładki cover girl
 ~ na telefon call girl
 zdjęcie atrakcyjnej ~ny pin-up girl
Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK
                        n fem C (unmarried) girl
young woman
(sympatia) girlfriend
Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)
                        f girl, maiden
lass
ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
                        ADOLESCENT
PETTICOAT
LASSIE
DOLL
PIECE
MAID
MAIDEN
LASS
Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)
                        f girl
Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda
                        girl
Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
                        damsel
girlfriend
Nowoczesny słownik polsko-angielski 
                        moll
young woman
chick
wifey
lady friend
ladyfriend
lassy
gal