dosł. i przen. spirit; relig. ghost
~ bojowy - battle spirit, fighting spirit, combative spirit
~ bojowy wojsk - troops' fighting spirit, troop combat spirit
~ brawury - bravado-spirit
~ konfrontacji - spirit of confrontation
~ krucjaty - crusading spirit
~ niezależny - independent spirit
~ ofensywny - offensive spirit
~ oporu - spirit of resistance
~ patriotyczny - patriotic spirit, spirit of patriotism
~ pracy zespołowej - spirit of teamwork
~ przeszłości - ghost of the past
~ przygody - spirit of adventure, adventurous spirit
~ rycerski - knightly spirit
~ rywalizacji - rivalry spirit
~ samopoświęcenia - spirit of self-sacrifice
~ samurajski - samurai spirit
~ walki - fighting spirit, combat spirit
~ wojenny - martial spirit
~ wojowniczy - warlike spirit; war-mongering spirit
~ wojskowy - military spirit
~ współpracy - spirit of co-operation
~ wynalazczości - spirit of invention
~ zespołowy - fr. esprit de corps
~ żołnierski - soldierly spirit

1. (the visible disembodied soul of a dead person)
ghost
synonim: cień

2. (the immaterial part of a person
the actuating cause of an individual life)
soul, psyche: : synonim: psychika
synonim: dusza
synonim: duchowość
synonim: psyche
synonim: serce
synonim: nerwy

3. (the inherent complex of attributes that determines a persons moral and ethical actions and reactions
"education has for its object the formation of character"- Herbert Spencer)
character, fiber, fibre: : synonim: charakter
synonim: usposobienie
synonim: temperament
synonim: serce
synonim: natura

4. (a fundamental emotional and activating principle determining one's character)
spirit: :

5. (a feeling of excitement)
enthusiasm: : synonim: zapał
synonim: entuzjazm
synonim: serce

spirit, soul
(zjawa) ghost, (pot.) spook
(lit.) spectre, (US) specter
~ bojowy fight spirit
~ czasu spirit of the times
wolny ~ free spirit
zły ~ gremlin, jinx
spokój ~cha equanimity
pogoda ~cha buoyancy
hart ~cha fortitude
słabego ~cha faint hearted
nieobecny ~chem absent-minded
w głębi ~cha inwardly
iść z ~chem czasu to keep up with the times
wyzionąć ~cha to give up the ghost
upadać na ~chu to flag
Duch Święty Holy Ghost, Holy Spirit

n masc C
1. (relig, phil, fig) spirit: Duch Święty the Holy Spirit, the Holy Ghost
~ czasu (epoki) spirit of the age.
2. (nastrój) spirit (s)
heart
mind: stan ~a mood
state of mind
w dobrym stanie ~a to be in good (high) spirits
w złym stanie ~a in low spirits
tracić ~a to lose heart
nabierać ~a to pluck up one's courage
podnosić na ~u to cheer up
to nie jest w moim ~u it is not to my taste
coś w tym ~u something of the sort
wyzionąć ~a to give up the ghost.
3. (zjawa) spectre
ghost

spirit, ghost~ czasu - the spirit of the times~ ideałów zawartych w Karcie Narodów Zjednoczonych - the spirit of the Charter of the United Nations~ języka - the spirit of the language~ prawa - the spirit of the law~ sprzeczny z duchem prawa - contrary to the spirit of the law~ w tym duchu - of this spirit~ z duchem czasu - in the spirit of the times~ zjawa - ghost

SPIRIT

MIND

SOUL

GHOST

IMAGERY

SHADE

WRAITH

EMERSION

APPARITION

MORALE

METTLE

LIFE

GENIUS

m ghost, spirit
dodać ~a cheer up, encourage
podnosić na ~u encourage, brisk up
upadać na ~u lose heart

soul, spirit

dosł. i przen. ghost
spirit

esprit

pecker

spectre

spook

phantasm

fetch

revenant

visitation