Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.
                        to add (up)
(dołączać) to append, to link
(udzielać, przydawać) to lend
 ~ animuszu (pot.) to pep up
 ~ odwagi to encourage
 ~ otuchy to hearten
 ~ pary to pick up steam
 ~ sił to reinforce, to strengthen
 ~ skrzydeł to lend/to add wings
 ~ smaku to relish
 ~ uroku to grace
Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)
                        vt to add (sumować) to add up, to sum up
dodawać ducha -  to cheer up
dodawać odwagi -  to encourage
dodawać gazu -  to step on the gas
pot. to step on it
nie trzeba dodawać, że... -  needless to add (to say) that...
Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz
                        to add up, to sum~ wartość dodana - added value
Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r
                        
1. to add up
2. to sum up
Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r
                        vt zob. dodać ~ do .... to add to ...
ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
                        ADD
PUT IN
IMPART
SUM
TAG
Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)
                         imperf add
(sumo-wać) add up, sum up
~ du-cha cheer up
 ~ odwagi en-courage
Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
                        append
eke
hearten
lend