Słownik uniwersalny polsko-francuski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorka: Mirosława Słobodska)
                        n malheur m
na ~ par malheur, malheureusement
na moje ~ pour mon malheur
ECTACO słownik polsko-francuski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
                        MALHEUR
COUP DE MALHEUR
INFORTUNE
MAL
GUIGNON
MALéDICTION
DISGRÂCE
CALAMITé
ACCIDENT
DéSASTRE
TRAGéDIE
ADVERSITé
SINISTRE
AFFLICTION
DéTRESSE
AVATAR
Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej 2003 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz
                        (m.) malheur
~ doznać - êtrefrappé par le malheur
Otwarty słownik polsko-francuski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
                        malchance
misère
tuile