Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)
                        non-compass, insane, lunatic, irresponsible
niepoczytaIny przestępca: criminal lunatic
Wordnet polsko-angielski 
                        
1. (not of sound mind, memory, or understanding
in law, not competent to go to trial) 
non compos mentis (p), of unsound mind (p) 
2. (afflicted with or characteristic of mental derangement
"was declared insane"
 "insane laughter") 
insane: : 
Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.
                        insane, non compos mentis
Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK
                         adj insane
mentally ill.masc C insane person
mental case
Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)
                        adj insane (także fig.)
Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz
                        non compos mentis, insane~ ograniczona odpowiedzialność niepoczytalnego - diminished responsibility by reason of insanity
ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
                        INSANE
LUNATIC
IRRESPONSIBLE
MADMAN
Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska
                        unaccountable, non-compass, lunatic, irresponsible, insane
Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda
                        adj. insane; irresponsible
Nowoczesny słownik polsko-angielski 
                        mentally incompetent
deranged